English: I like soccer. - Basic: me gusta el fútbol - Bidirect: me gusta el fútbol - Attention: me gusta el fútbol

English: How are you? - Basic: cómo están - Bidirect: cómo estás - Attention: cómo estás

English: How are you, pal?

  • Basic: cómo estáis usted
  • Bidirect: cómo te estás escondiendo
  • Attention: cómo eres

English: The weather is nice today.

  • Basic: el clima es hoy hoy
  • Bidirect: hoy hace buen tiempo
  • Attention: hoy hace buen tiempo

English: I want to learn Spanish.

  • Basic: quiero aprender español
  • Bidirect: quiero aprender chino
  • Attention: quiero aprender español

English: Where is the library?

  • Basic: dónde está la biblioteca
  • Bidirect: dónde está la biblioteca
  • Attention: dónde está la biblioteca

English: We can order dinner but I don’t want pizza.

  • Basic: puedo cenar pero no puedo jugar a la cena
  • Bidirect: podemos invitar a la cena pero no he almorzado
  • Attention: podemos ayudar pero no quiero cenar

English: The only thing we have to fear is fear itself

  • Basic: lo único que tenemos es esperar a la gente
  • Bidirect: lo único que acabas de decir es amor a muerte
  • Attention: la única cosa que se debe decir es inevitable

English: When I fell on the football field I broke my leg

  • Basic: cuando salí me caí de la bicicleta me trenzaba la bicicleta
  • Bidirect: cuando me senté en el jardín me caí de la pierna
  • Attention: cuando entré al sol me rompí la pierna

python code

test_sentences = [ “I like soccer.”, “How are you?”, “How are you, pal?”, “The weather is nice today.”, “I want to learn Spanish.”, “Where is the library?”, “We can order dinner but I don’t want pizza.”, “The only thing we have to fear is fear itself”, “When I fell on the football field I broke my leg”]